Doa Seorang Wisudawan

Doa Seorang Wisudawan
[Terjemahan: Sammy Lee]

Father I have knowledge,
[Bapa, aku telah mendapat pengetahuan,]

So will you show me now
[Tunjukkan padaku sekarang]

How to use it wisely
[Bagaimana mengunakannya dengan bijaksana]

And find a way somehow
[Dan menemukan caranya bagaimana]

To make the world I live in
[Menjadikan dunia dimana kami hidup ini]

A little better place,
[Agar lebih baik lagi,]

And make life with its problems
[Serta menjadikan hidup dennan problemanya]

A bit easier to face…
[Lebih mudah kami menghadapinya...]

Grant me faith and courage
[Berikan padaku iman dan keberanian]

And put purpose in my days
[Dan berikan tujuan dalam setiap hari-hari ku]

And show me how to serve Thee
[Dan tunjukkan bagaimana melayaniMu]

In the most effective ways
[Dalam cara yang paling efektif dan berkenan]

So all my education
[Agar semua pendidikanku itu]

My knowledge and my skill
[Pengetahuan dan ketrampilanku]

May find their true fulfillment
[Boleh menggenapi maksudMu]

As I learn to do Thy will…
[Saat ku belajar melakukan kehendakMu...]

And may I ever be aware
[Dan semoga aku selalu sadar]

In everything I do
[Dalam segala sesuatu yang kulakukan]

That knowledge comes from learning
[Bahwa pengetahuan datang dari belajar]

And wisdom comes from you.
[Tapi kebijaksanaan hanya datang dari Tuhan.]

Helen Steiner Rice -